reproduce meaning的意思

reproduce meaning中文翻譯：

再現意義

相似詞語短語

emotive meaning───感情意義

precise meaning───確切的意思

reproducing───v.復制；繁殖（reproduce的ing形式）；重述

double meaning───雙重意義，雙關

emotive meanings───感情意義

produce energy───產生能量

produce saliva───分泌唾液

producement───生產

reprocessing───n.再處理；[機]再加工；回收；再生；v.將…再加工（reprocess的ing形式）

雙語使用場景

They thought the faithfulness of the target text is ultimate and a translator should reproduce the meaning of the source text on a linguistic level.───人們認為對目標文本的忠實是譯者的宗旨所在，譯者必須在語言學層面上重現源語文本的意義。

aim of translation is essentially to reproduce fluently, and for that matter, reshape the meaning of source language in the most appropriate style.───因為從本質上看，翻譯的最終目的只在于要求譯者用最切近的語體和最曉暢的文字再現因而也是重新組合原文的意義。

For linguistic meaning, the translator can reproduce the natural equivalence of the source language message owing to the remarkable differences between Chinese and English.───在言內意義方面，由于中英文的巨大差異，譯者可用最自然的對等語來再現原文信息；

英語使用場景