青年中文hang by a thread的意思
hang by a thread中文翻譯：
v.千鈞一發，搖搖欲墜
千鈞一發， 岌岌可危; 奄奄待斃; 縷息僅存
相似詞語短語
to hang by a thread───用線懸掛
by a head───一頭之差；相距極近
hang in (there)───堅持住（那里）
hang one's head───把頭垂下
single thread───單線程；單線螺紋；單頭螺紋
basting thread───麻線
gold thread───金線
golden thread───黃連；紅衫魚
halt the spread───阻止蔓延
雙語使用場景
As his health deteriorates, he seems to hang by a thread ( of regaining his strength ).───因為他的健康每下愈 況, 他似乎很難恢復精力.
The fire was approaching people's houses. people's lives and properties hang by a thread.───大火向民房逼近, 人民的生命財產危在旦夕.
The fire was approaching people's houses. people's lives and properties were hang by a thread.───大火向民房逼近，人民的生命財產危在旦夕。
Sew a small loop of thread to the back of the angel to hang her by.───小天使的后備縫上根線，頭上系成圈，掛著方便，也好讓天使真的飛起來。
For some time after his dangerous operation, Keren's life hang by a thread.───在手術后的一段時間，凱倫的生命都處于垂危之中。