break the mould的意思

break the mould中文翻譯：

打破常規，擺脫條條框框

揭模，開模

相似詞語短語

break the mold───打破窠臼

break the seal───打開封條；拆封

bread mould───面包霉；面包酶

break the bank───耗盡資源

break the ice───打破沉默，打破僵局；破冰

break the law───違法

break the news───宣布消息

雙語使用場景

He made an attempt to break the mould of British politics.───他對打破英國政壇一成不變的局面做出了一次嘗試。

Memorial services have become tedious and expected. I would like to help break the mould.───紀念儀式已變得令人生厭且毫無新意，我想為打破這種既有模式做點什么。

His work did much to break the mould of the old urban sociology.───他的工作對于打破陳舊的城市社會學模式起了很大的作用。

Politicians, bankers, industrialists and commentators put aside their differences to praise a deal that promises to break the mould of Italy's hopelessly backward-looking retail banks.───拋開行業偏見，政治家，銀行家，企業家和評論家都對此大為贊賞，認為這是復蘇意大利長期萎靡的零售銀行業的好兆頭。

When they first started, they said they were going to break the mould of British politics.───剛開始時他們說他們將打破英國政治的原有格局。

英語使用場景

Memorial services have become tedious and expected. I would like to help break the mould.

He was not out to break the mould, just to collect better data.

The church planter must break the mould of self-sufficiency and dare to rely on his or her team.

The new party promised to break the mould of British politics.

But here and there, societies rouse themselves to break the mould.