hardship allowance的意思

hardship allowance中文翻譯：

[經] 辛勞津貼

艱苦勞動津貼

相似詞語短語

car allowance───用車補貼；車補

hardship clause───艱難情勢條款

housing allowance───n.住房津貼

maternity allowance───產婦補貼

age allowance───年齡減免

baggage allowance───行李重量限額；免費攜帶行李；行李津貼

capital allowance───[稅收]資本減免，[稅收]資本沖減

car allowances───用車補貼；車補

clothing allowance───服裝津貼

雙語使用場景

The EIU first began ranking cities to test whether or not companies should pay staff a hardship allowance if they make employees relocate to a different country.───經濟學人智庫起初對城市進行排名是為了測試企業是否應給派往外國的員工支付相應的辛勞津貼。

During the trial period you will receive the Monthly Personal Success Bonus payment as an additional hardship allowance.───在試用期限內，你會得到月個人成就獎金作為你的額外的辛勞津貼。

Embassy employees were eventually granted a 20 percent hardship allowance for their service in an unhealthful post.───由于他們服務一個對身體有害的職位上，大使館職員終于獲得了20%的職工艱苦勞動津貼。

For instance, spray painters are asking for a higher hardship allowance because they are exposed to chemicals.───舉例來講，噴漆工人要求針對艱苦的工作條件增加補助，因為他們要暴露于化學品中。

hardship allowance (management considerations) for rainstorm black warning───黑色暴雨警告辛勞津貼（酌情發放）

annual amounts of mobility and hardship allowance───調動和艱苦條件津貼年度金額

英語使用場景

The hardship allowance for State organizations and institutions established in remote areas will see an appropriate adjustment to improve the level of enterprise retirees.

Embassy employees were eventually granted a 20 percent hardship allowance for their service in an unhealthful post.

The vacation hardship allowance was almost unheard of and was not being demanded.

During the trial period you will receive the Monthly Personal Success Bonus payment as an additional hardship allowance.