青年中文no thanks的意思
no thanks中文翻譯：
不用謝
別管閑事
相似詞語短語
to thank───感謝
no thanks to───并非由于
bethanks───貝桑克斯
no throws───不要扔
nonbanks───adj.非銀行的；不由銀行辦理的，與銀行無關的
outranks───vt.地位高于，級別高于；居…之上位
outthanks───謝謝
雙語使用場景
They're Huck's -- no, no thanks, Huck -- Mr. Jones bought one and I the other.───這是哈克的 —— 不, 用不著道謝,哈克, 一套是瓊斯先生拿來的,另一套是我拿來的.
No thanks to him though.───可是請他別管閑事吧.
No, thanks. I won't need any insurance. My credit card covers it.───不, 謝謝. 我不需要任何保險. 我的信用證包括這項.
No, thanks. We're just looking.───不買什么. 只是隨便看看.
No, thanks . I'm fine . I couldn't eat another bite.───我不要, 我吃飽了. 再多一口也吃不下了.
No, thanks. We'll skip aperitif.───不, 謝謝, 飯前酒免了吧!
A forced kindness deserves no thanks.───勉強的仁慈,不值得感謝.
No, thanks, Rumei. I'm okay. But thanks for your concern.───不用了, 謝謝你. 我沒事. 謝謝你的關心.
No , thanks. Could I leave him a message?───不必了, 我能給他留言 嗎 ?
No, thanks. I can manage.───不用了, 謝謝, 我能自己來.
No, thanks, mum.───不用了，謝謝你，媽媽。
"Something to drink?" — "No, thanks," said Michael. He glanced at Wilfred. "How about you?"───“要喝點什么嗎？”—“不了，謝謝，”邁克爾說。他看了一眼威爾弗雷德。“你呢？”
The dry river - bed finds no thanks for its past.───枯竭的河床,并不感謝它的過去.
No, thanks. I don't like noodles. I like dumplings.───不, 謝謝, 我不喜歡面條, 我喜歡餃子.
You have no thanks for it.───你并不會因此而受到感謝.
No, thanks. I'm not hungry.───不要, 謝謝. 我不餓.
No, thanks. Nothing.───不要了，謝謝。
We should get no thanks even for this.───即便如此，我們也不應該得到感謝。
英語使用場景
It is no thanks to the Government that net assets did rise.
I am feeling better now, no thanks to you.
It was no thanks to you that we managed to win the game.
It's no thanks to you that I arrived on time.
A forced kindness deserves no thanks.
The dry riverbed finds no thanks for its past.
No thanks, I never touch chocolate/alcohol.
No, thanks. We'll skip aperitif.
No, thanks. I quit smoking.