matrimonial property的意思

matrimonial property中文翻譯：

婚姻所得財產

相似詞語短語

personal property───[經]動產；私人財產

rental property───出租物業

residential property───住宅物業；住宅房地產

adjoining property───毗鄰所有

commercial property───n.商業財產，商用不動產

common property───n.公共財產；公共所有物

community property───夫妻共有財產

雙語使用場景

clear off the matrimonial debt is a big problem in the matrimonial property.───隨著我國夫妻財產不斷增多，夫妻一方隱匿、轉移、變賣夫妻財產等引起夫妻財產關系不正常的行為也頻繁出現。

The sixth part introduces the principles of strengthening the statutory matrimonial property system.───第六部分提出完善法定夫妻財產制的原則.

The third part of the property through the husband and wife to understand a variety of matrimonial property regime.───第三部分是通過各國夫妻財產制來了解各種不同的夫妻財產制度。

Divorce division of matrimonial property is accompanied by the lifting of the relationship between marital status generated.───離婚時夫妻共同財產分割是與夫妻身份關系的解除相伴產生的。

You will not be able to gift property that is subject to certain legislation (e. g. , matrimonial property & dependant's relief).───你不能贈送受某些立法約束的財產（如婚內財產或者受養人的救濟）

But statutory matrimonial property system need further improvement because of the deficiencies in inherent structure and institutional.───但法定夫妻財產制在結構上和內在制度上還有諸多缺失，需要進一步完善。

According to the law to summarize the characteristics of agreed matrimonial property relatively flexible.───依據上述法條來總結約定夫妻共同財產的特點相對比較靈活。

The third part is expounded China's current lack of matrimonial property regime and inadequate response to those put forward some proposals.───第三部分則闡述了我國目前夫妻財產制度的不足，并針對這些不足提出了一些建議。

英語使用場景

The sixth part introduces the principles of strengthening the statutory matrimonial property system.

Matrimonial property is to require property relations between the spouses the legal system.

The fourth part mainly introduces some foreign matrimonial property systems, esp. that in France.

Since each matrimonial property or custody dispute is to be decided according to judicial discretion the result is that litigation abounds.

With the development of the social culture and economy, matrimonial property system makes remarkable progress continuously.

The couples property form regulated by the present Matrimonial Property Regimes is mostly about the corporeal property, while the intangible property is neglected.

Part two : The Defects and Perfects of matrimonial property regime.