contributory negligence的意思

contributory negligence中文翻譯：

共同過失；受害一方自己的過失

互有過失，原告的疏忽

相似詞語短語

contributory negligences───共同過失；受害一方自己的過失

contrary evidence───反證

criminal negligence───[法]過失犯罪

contributories───adj.捐助的；貢獻的；有助于…的；n.捐助者；貢獻人

contributory factor───促成因素

counterintelligence───n.反情報；反間諜活動

criminal negligences───[法]過失犯罪

雙語使用場景

The paper point out the most important factors that are Vorteilsausgleichung and Contributory Negligence, and separately analyzed relevant circumstances.───文章指出了最主要的因素即是損益相抵和過失相抵的規則，并分別具體分析了相關情況。

In common law any degree of contributory negligence would bar the plaintiff from collecting damages.───在普通法中,任何程度的共同過失都會成為原告獲得損失補償的障礙.

Contributory negligence occurs where the plaintiff can be held partly to blame for the loss sustained as a result of a failure to take reasonable care against a foreseeable risk of injury.───互有過失指原告對可預見的損害危險沒有采取合理的注意因而對其所受損失負有部分責任。

In most states contributory negligence has been superceded by comparative negligence.───在多數州,混合過失已經被比較過失取代.

In most states contributory negligence has been superceded by comparative negligence.───在大多數州，混合過失已經被比較過失取代。

The court made a finding of contributory negligence.───法庭作出判決認定受害方犯有共同過失.

The plaintiff was guilty of contributory negligence for failing to wear a crash helmet.───原告因未戴安全頭盔而負有連帶責任.

英語使用場景

The court made a finding of contributory negligence.