青年中文青年中文

allusion meaning的意思

allusion meaning中文翻譯:

典故意義

相似詞語短語

alluvial mining───[礦業]砂礦開采;[礦業]沖積礦床開采

solution mining───[礦業]溶液采礦,[礦業]溶解開采

class meaning───類義

decision making───判定,決策

alluvial plain───沖積平原;沖積系;沖積平野

alluvial plains───沖積平原;沖積系;沖積平野

class meanings───類義

雙語使用場景

being merely a classic detective tale, The Moonstone is a novel of serious criticism, conveying its meaning through unconventional characters and historical allusion.───只是一個經典的偵探故事,《月亮石》是嚴肅批評小說,傳達它的意義通過非傳統的人物和歷史暗示。

rich content, profound meaning and strong nationality colour in English allusion idiom, it is necessary to introduce its origin and translation to students in teaching.───英語典故性成語含有豐富的內容、精深的含義及濃厚的民族色彩,在教學中向學生介紹英語典故性成語的來源與漢譯知識是非常必要的。

As the implied meaning or implicature of an allusion largely pertains to its cultural connotation, translation of allusions is, on a whole, the transmission of cultural connotations.───由于典故的隱含意義與其文化內涵休戚相關,典故翻譯實際上是文化內涵的傳達。

英語使用場景