come out of the closet的意思

come out of the closet中文翻譯：

公開真相，不再保守秘密

vt.走出衣柜；站出來，承認是同性戀

相似詞語短語

comes out of the closet───從壁櫥里出來

came out of the closet───從壁櫥里出來

to come out of the closet───從壁櫥里出來

coming out of the closet───公開談論以前視為秘密的事情；公開承認自己是同性戀

come out of the doldrums───走出低迷

come out of the woodwork───從陰暗角落爬出；公開露面

come out in the wash───真相大白

雙語使用場景

I wish I could say that I decided to come out of the closet in my early twenties for more admirable reasons-such as for love or the principle of the thing.───我想我可以說，我在二十歲出頭的時候決定出柜是緣于更值得贊美的原因——比如愛，比如原則。

with this position tend to either come out of the closet with a bang or remain there forever. You are unlikely to be in between.───你會很可能會傾向于在兩性表達方面或者瞬間爆發出來，或者長久的壓抑。

Come out of the closet!───別再不切實際了!

I suggest you come out of the closet.───我建議你從衣柜出來。

英語使用場景

Just when you thought it was safe to come out of the closet.

Homosexuals in public life are now coming out of the closet.

Could the guy just come out of the closet?

I think it's time that you come out of the closet.

Coming out of the closet is more significant to white lesbians.

Come out of the closet!

But if you come out of the closet and admit, at least to yourself, that there is such a thing as good and bad design, then you can start to study good design in detail.

Once people decide to come out of the closet, it is pretty easy to do here.

I suggest you come out of the closet.