青年中文why so serious的意思
why so serious中文翻譯：
何必這么認真；干嘛這么嚴肅
相似詞語短語
half-serious───半認真的
jocoserious───好笑的
mysterious───adj.神秘的；不可思議的；難解的
nonserious───不嚴肅的
censorious───adj.挑剔的；受批判的（名詞censoriousness，副詞censoriously）
gressorious───群居的
homoecious───雌雄同株
雙語使用場景
Men No. 8: "Why so serious?" -the Dark Knight, 2008.───男性第8名：“何必這么認真？”《黑暗騎士，2008》。
world of trouble, why so serious?───麻煩的世界，為什么要這么嚴肅?。
Why so serious?───有什么好嚴肅的？
Comes at me with the knife, "Why so serious? "───拿刀走過來，“何必如此認真？”
Lets put a smile on that face. And he said, why so serious? !───讓我們在那張臉上畫個笑容。然后他說，為何如此嚴肅？！
Always with serious and efficient of Japan is famous for its old big enterprise why so serious happens the governance crisis?───一向以嚴謹高效著稱的日本老牌大企業為什么會發生如此嚴重的治理危機？
WHY SO SERIOUS? WHY So serious? WHy so serious? why so serious?───為何如此嚴肅？為何如此嚴肅？為何如此嚴肅？為何如此嚴肅？。
Now I keep getting asked "Why so serious? " by my friends.───不停有朋友問我“怎么那么想不開”。
Turns to me and he says "Why so serious? "───然后轉向我，他說：“何必如此認真？”