it up to you的意思

it up to you中文翻譯：

由你決定

相似詞語短語

not up to much───沒多大價值

get on top of you───快追上你

get up to───趕上，追上；達到

got up to───趕上，追上；達到

not with you───不是和你在一起

put up to───使(某人)熟悉；指導(某人)做；唆使(某人)做；把(某事)提請…決定

to bully for you───為你欺負

雙語使用場景

I'll leave it up to you to use your discretion.───我把這件事留給你自己斟酌決定。

I leave it up to you to draw your own conclusions, but it is a question worth thinking about.───我把這個問題留給你，你來得出自己的結論，但這確實是一個值得思考的問題。

Not really! I was going to leave it up to you, anyway.───不會！無論如何，我本來就是要讓你決定。

Sorry, I'm late again. I'll make it up to you. Dinner is on me. How about that?───抱歉我又遲到了。我會補償你的。晚飯我請，怎麼樣？

I was trying to escape, with my forces, but Nicolai came to stop us. . . I cannot say how sorry I am. I hoped to make it up to you.───我當時正打算率領軍隊撤退，但尼科萊來了，他要阻止我們……言語無法表達我的歉意。

Let me make it up to you. Make you a drink.───讓我來彌補吧要喝點什么嗎？。

Thank you for understanding. I promise I'll make it up to you.───謝謝你能理解。我保證一定給你補上。

What can I do to make it up to you. Promises don't come easy. You know I've made up my mind to make it work this time .───我怎樣才能讓你明了？諾言來之不易。你知道這一次我已經下定決心讓它實現。

英語使用場景

I'll leave it up to you to decide.

I'll leave it up to you to use your discretion .

I'll make it up to you somehow.

I'll leave it up to you.

Cindy: That's why you married a penny-pincher. If I left it up to you, we'd be in the poorhouse by now!

I'll make it up to you, I promise.

Thanks for buying my ticket I'll make it up to you later.

I'm sorry we can't take you with us, but I promise I'll make it up to you somehow.