青年中文the whole的意思
the whole中文翻譯：
整體
凡百；僉
相似詞語短語
the hole───洞
the while───同時
the dole───救濟金
the holy───神圣的
the white───白色派
on the whole───基本上，大體上；就全體而論
the whole kit───整套裝備
雙語使用場景
The Ministry desperately tried to hush up the whole affair.───部里拼命想隱瞞整個事件。
In the town very few know the whole truth.───鎮子里只有很少人知道全部實情。
If you smoke then the whole respiratory system is constantly under attack.───如果抽煙，整個呼吸系統就會一直受到損害。
The wine towns encountered are, on the whole, quiet and modest.───所到的酒鎮總的來說都是寧靜祥和的。
Toads are colonizing the whole place.───蟾蜍正移居到這整個地區。
The president was clearly exasperated by the whole saga.───整個事件顯然讓總統很惱火。
"Take That" are the best group in the whole world. So there.───“接招”樂隊是世界上最好的組合，就是這樣的。
The whole affair ended in tragedy.───整個事件以悲劇而告終。
The whole idea was to give history a happy gloss.───整個想法就是要粉飾歷史。
I have grave doubts that the documents tell the whole story.───我對這些文件能否說明所有的問題深表懷疑。
The whole place was a bit of a dog's dinner, really.───整個地方烏煙瘴氣的，真的。
The whole car shuddered with an almost frightening surge of power.───油門猛然加大到幾乎讓人恐懼的程度，整個汽車劇烈震顫著。
The whole place is at sea level.───整個地區與海平面持平。
I thought the whole business was dead and buried.───我以為這整件事已經完全了結了。
The whole place was the romantic vision of the paternalist local squire.───這整個地方就是那位家長式鄉紳的浪漫想象。
I gradually got rather disillusioned with the whole setup of the university.───漸漸地，我對大學的整個體制感到相當失望。
The whole issue was thoroughly aired at the meeting.───在會上完全公開了整個問題。
The whole world holds its breath for this speech.───整個世界都屏住呼吸等待這一講話。
英語使用場景
The whole is greater than the sum of the parts.
A fair death honours the whole life.
One lining broken, the whole chain is broken.
One careless move loses the whole game.
One wrong (or false) move can lose the whole game.
One rotten apple spoils the whole barrel.
No man is the whole of himself; his friends are the rest of him.
One drop of poison infects the whole tun of wine.
Like draws to like the whole world over.