to mark down的意思

to mark down中文翻譯：

記下

相似詞語短語

to markdown───降價

to back down───退后

to rack down───使筋疲力盡

to talk down───低聲說話

to warm down───暖身

to crack down───打擊

to smash down───粉碎

雙語使用場景

As the market prices of mortgage securities have fallen, banks have had to mark down their holdings, taking “unrealised” losses that erode their capital position.───隨著按揭證券市價的下跌，銀行需要減記它們的持有量，接受“未實現”的損失。這些“未實現”的損失將腐蝕它們的資本。

The index's movement implies a 5% loss rate, pressuring banks to mark down the value of their bonds even though the underlying properties are still generating cash.───該指數的走勢顯示損失率達5%﹐銀行因此被迫減記債券價值﹐盡管房地產本身仍在帶來現金收入。

The bigger problem for Citi could be the leveraged loans it is unable to sell and will have to mark down.───花旗集團面臨的更大問題可能是該行無法出售杠桿貸款，因此將不得不降價。

The hotels used to mark down in the winter.───旅館通常在冬天里減價。

Inside the euro zone, no one can be forced to devalue because no one has a currency to mark down.───在歐元區，沒有一個國家的貨幣會被迫貶值，因為他們沒有可貶值的貨幣。

But forced selling by some funds mean that all funds have to mark down the loans to today's value.───但一些基金的被迫拋售意味著所有基金都必須按當前的價值來標低貸款的價格。

When markets fell sharply, banks were forced to mark down the value of their assets, leading to heavy losses.───當市場大幅下跌時，銀行被迫對它們的資產價值進行減記，從而導致了巨額虧損。

That risks driving down asset prices, forcing lots of banks to mark down equivalent assets and erode capital.───這些風險都在打壓資產價格，導致許多銀行不得不調低等價資產并減少資本。

英語使用場景

He made a note to mark down a few particular suggestions.

Low consumer demand has forced us to mark down a wide range of goods, sometimes by as much as 30%.

Retailers will have to mark down prices sharply to bring in sales.

If you saw a traffic accident, make sure to mark down the licence of the car.