青年中文the next best thing的意思
the next best thing中文翻譯：
僅次于最好的（等于thenextbest）
相似詞語短語
the next but one───下下一個
the first thing───首先要做的事；立即
the other thing───另一個
the done thing───完成的事情
the real thing───正品；原裝貨
the very beginning───一開始
the weakest link───最薄弱的環節
雙語使用場景
next best thing to flying is gliding.───僅次于飛行的事就是滑翔。
the next best thing to stepping on them.───下一步最好就是…干掉他們。啪！
one thing he didn't have was a son. I think he's felt that a grandson is the next best thing.───有一樣東西他沒有，就是兒子。我覺得他有個外孫感覺也不錯。
of drugs are able to suppress the deadly virus in the body -- not a cure in the traditional sense, but the next best thing.───藥物的組合使用可以在身體里抑制這種致命的病毒——不是傳統意義上的治愈，但這已經是最好的方法了。
There may be no such thing as a free lunch, but continuation servers seem to give you the next best thing: excellent value for your money.───或許天下沒有完全免費的午餐，但continuation服務器可為您帶來近乎完美的東西，幫助您節省大量資金。
I can't wait to see the elephants at the zoo. I wish I could see them in their natural habitat, but a zoo is the next best thing.───我迫不及待地想去動物園看大象。我最希望的是可以在它們的自然棲息地觀察它們，但如今只能退而求其次，去動物園看看了。
Combinations of drugs are able to suppress the deadly virus in the body -- not a cure, but the next best thing.───幾種組合的藥物可以抑制體內的致命病毒——不是治愈，但這是最好的結果。
adj. The next best thing would be to tell him the truth.───其次，最好的辦法就是把真相告訴他們。
But he did the next best thing by transforming the couple's garden in Saham Toney, Norfolk , into a desert landscape.───不過他還是想了些辦法，盡量滿足了妻子的愿望——對自家花園進行了一番改造，讓它呈現出一派沙漠風光。
英語使用場景
The next best thing to flying is gliding.
The new switch is the next best thing we could do to moving.
The next best thing to climbing mountains is reading about them or attending slides-theatres or watching films.
If sterile equipment isn't available, the next best thing is to clean equipment with disinfectant.
If you can't be there in person, the next best thing is watching it on TV.
It is the next best thing to crossing the deserts of the world oneself.
We went to the bookshelves to find the next best thing.
Video may seem like the next best thing to being there, but electronically mediated interactions are different from real-life meetings.
We do, however, have the next best thing: a place to go for more information.