quantum leap的意思

量子躍遷；巨大突破

n.量子躍遷，<喻>躍進，巨大突破

Was there suddenly a quantum leap in U.S. science literacy?───是不是美國人的科學素養突然有一個量子飛躍？

The creation of a banking branch is certainly a quantum leap for this company.───建立一個銀行業務部門,對這公司來說,是個重大的發展.

The scale of migration took a quantum leap in the early 1970s.───20世紀70年代初，移民的規模驟然擴大。

This may not insure success but it will represent a quantum leap from last summer.───這雖不能確保成功,但它確是去年夏天以來取得的巨大突破.

The quantum leap in writing technology came with the introduction of personal computers.───個人電腦的使用帶來了書寫技術的飛躍發展.

At present, the number of Arabic language blogs has taken a quantum leap.───可現在, 以阿拉伯文撰寫的部落格數字躍升了,已不可能全部一篇篇看過.

It's a quantum leap forward in terms of ease of development.───對于簡化開發而言這算得上是一個跨越。

The vaccine represents a quantum leap in healthcare.───這種疫苗的問世是醫療保健領域的重大突破。

This latest research represents a quantum leap in our understanding of the universe.───這項最新的研究表明,我們對宇宙的了解有了重大進展.

This discovery marks a quantum leap forward in the fight against cancer.───這一發現標志著治療癌癥的一大突破.

A vaccine which can halt this suffering represents a quantum leap in healthcare in this country.───一種能終結這種苦楚的疫苗代表了該國在醫療保健方面的一次巨大進步。