青年中文it hit me的意思
it hit me中文翻譯：
它擊中了我
相似詞語短語
雙語使用場景
It hit me that this foreigner was the one I saw in the supermarket!───我突然想到這個外國人就是我在超市看到的那個人！
It hit me that I had a choice.───我突然意識到我可以有所選擇。
And I can tell you exactly which shower tile I was looking at in my parent's bathroom on a trip home when it hit me like a lightning bolt.───至今我還能確切地告訴你，在一次回家時，在父母的浴室中，我正凝視著哪一片檐瓦，一個念頭像閃電一樣擊中了我。
Then it hit me: If I died that day, I didn't want the only thing on my tombstone to be "Always met her deadlines. "───突然萌生一個想法：如果我那天死了，我可不愿意我的墓志銘只有一句：“總能按時完成任務。”
You know man , I did not understand it either . It is all so hard. Then it hit me on the way over here. It is just so simple.───我也不懂，兄弟。本來好難，然后在我來這兒的路上一想，一切變得好簡單。
Yeah, we were on a putting green and the next thing you know there was a seven-iron and it came out of nowhere and it hit me in the head.───當時我們正在果嶺上，接著你知道嗎，不知從哪飛來一個7號鐵頭球棒，正好砸中我的頭。
And then I got really freaked out, and that's when it hit me: how much Barry looks like Mr. Potato Head.───然后我嚇呆了，突然想到：Barry看起來多象土豆頭先生呀。
Suddenly it hit me that he was trying to ask me to marry him.───我突然意識到他是在向我求婚。