so much as的意思

甚至于；連……都不

The civil servant's expression, however, did not change, not so much as by a flicker.───然而，那位公務員的表情還是那樣，絲毫沒變。

She walked away without so much as a thank - you.───她走時連句感謝話都沒說.

She did not so much as raise an eyebrow.───她甚至連眉毛也不抖動一下.

I didn't so much as catch sight of him all day long.───我一整天都沒見他人影。

She took the money without so much as a thank you.───她接過錢，連聲謝謝都沒說。

Without so much as a backwards glance, he steered her towards the car.───他眼睛直視前方地領她走向那輛車，瞥都沒往后瞥一眼。

I did not really object to Will's behaviour so much as his personality.───我與其說是反感威爾的行為，不如說是討厭他的為人。

He did not so much as stir a finger.───他一點力都不肯出.

It was like nothing so much as the phantasmagoric play of the northern lights.───這和北極光的變幻不定極其相似.

Perhaps one did not want to be loved so much as to be understood.───也許,你與其受人愛,不如被人了解更好一些.

It was impossible to move so much as a centimetre in any direction.───但是不論朝什么方向,他連一毫米都動彈不得.

Why did he take it all so coolly, so much as a matter of course?───為什么他把這一切看得如此平淡, 似乎是理所當然的呢 ?

There was not so much as a trickle of water.───一點兒細流的水也沒有。

Nothing cements a friendship between countries so much as trade.───沒有任何東西能比貿易更能鞏固國家間的友誼了。

She auctioned off the car without so much as taking a ride in it.───她甚至都沒怎么開過那輛車，就把它拍賣了。

He never so much as said " Thanks ".───他甚至連謝都不謝一聲.

Nothing gets me down so much as the flu.───什么病有像這次流感那樣使我身體這么虛弱.

She left without so much as saying " good - bye ".───她甚至連 “ 再見 ” 都沒說就走了.