go hand in hand的意思
go hand in hand中文翻譯:
手拉手地前進;緊密聯系;息息相關
密切相關;共同行動
相似詞語短語
work hand in hand───攜手合作
hand in hand───手拉手地;聯合
from hand to hand───傳遞;轉手
hand to hand───逼近地;一個個傳過去的
hat in hand───畢恭畢敬地;溫順地;懇求地
to lend a hand───伸出援手
cap in hand───畢恭畢敬地;謙恭地
雙語使用場景
For us, research and teaching go hand in hand.───對我們而言,研究和教學是齊頭并進的。
For us, research and teaching go hand in hand.───對于我們來說,研究與教學密切相關。
Power and money go hand in hand.───權和錢密不可分.
Poverty and poor health often go hand in hand.───貧困和健康不良常有連帶關系。
Clarify and conciseness often go hand in hand in commercial correspondence.───在商務通信中,清楚和簡潔通常是一起出現的.
About NewsNews , MORE >> . [ Company News ] go hand in hand with the fly!───[ 公司新聞 ] 齊頭并進,一起飛翔!
Selfishness and unhappiness often go hand in hand.───自私與不快樂常相伴.
We welcome people of every devout excellent cooperation go hand in hand.───我們歡迎國內外各界優秀人士虔誠合作,攜手并進.
Data encapsulation and multi - tiered design go hand in hand.───即,將數據封裝和多層設計結合起來.
Education and health go hand in hand.───教育和衛生齊頭并進。
Christianity and the market economy, in his view, go hand in hand.───在他看來, 基督信仰和市場經濟可以并肩而行.
ZTE mobile phone equipment and systems will go hand in hand.───中興手機將和系統設備齊頭并進.
Horse Racing and Thoroughbred Sales go hand in hand at Magic Millions.───賽馬及良種銷售齊頭并進,在魔術數百萬人.
Higher returns and higher risk usually go hand in hand.───更高的收益通常伴隨著更高的風險。
Insularity and self - containment, it is argued, go hand in hand.───他們爭論說, 心胸狹窄和 自我 封閉是并存的.
Ghali popular brand, name recognition and reputation go hand in hand.───加利品牌深入人心, 知名度與美譽度并駕齊驅.
Industrial progress should go hand in hand with the development of agriculture.───工業的發展同農業的發展密切相關.
Attention to diet and proper skin care go hand - in - hand.───注意飲食和適當的皮膚護理去手.
英語使用場景
Gossiping and lying go hand in hand.
Dirt and disease go hand in hand.
Wealth and power go hand in hand in most societies.
Energy efficiency and renewable energy go hand in hand.
Poverty and poor health often go hand in hand.
Martinis and grand hotels go hand in hand.
For us, research and teaching go hand in hand.
Virtue and courtesy go hand in hand.
Power and money go hand in hand.