out of context的意思
out of context中文翻譯:
脫離上下文,割裂地
斷章取義;脫離上下文
相似詞語短語
out of control───失去控制
out of court───不經法院;私了;被駁回
out of pocket───賠錢的;白花錢的
out of condition───健康狀況不好
age of consent───合法年齡;承諾年齡(指可以結婚或進行性行為,而不觸犯法律的最低年齡)
opaque context───含混的語境
out of danger───脫離危險
雙語使用場景
I think this season was out of context - not normal.───我覺得這個賽季實在有歪常理 – 很不正常.
His heart bled over certain phrases taken out of context.───這幾句斷章取義的話好像很傷他的心.
Yes, some of the comments have been taken out of context.───完全正確,有些意見已經被斷章取義了。
Don't quote my words out of context.───別斷章取義地引用我的話。
Thomas says that he has been taken out of context on the issue.───托馬斯說,在這個問題上他的話被斷章取義了。
They took my quote totally out of context.───他們完全是斷章取義地引用我的話.
Thomas says that he has been quoted out of context.───托馬斯說,他的話被斷章取義了。
He quoted me out of context and quite distorted my original meaning.───他斷章取義,曲解我的本意.
Quotes can be manipulated and used out of context.───引語可能會被篡改,使用時斷章取義。
Even when Mr Obama has been unambiguously apologetic, his opponents often quote him out of context.───甚至在奧巴馬清楚無誤地表示歉意的時候, 他的反對者常常也是對他的話斷章取義.
The reporter quoted me out of context.───記者對我的話斷章取義.
The mayor sued the newspaper for slander because they took his words out of context.───那位市長控告那家報社誹謗,因為他們將他的話斷章取義.
英語使用場景
By confusing unrelated issues and taking information out of context, you do readers a great disservice.
Jennings accused the program of quoting him out of context.
Unfortunately, his quotations are often taken out of context and are sometimes inaccurate.
This has been taken completely out of context.
The papers took my remarks completely out of context.
This quotation has been taken out of context .
His comments, taken out of context, seem harsh.
Thomas says that he has been taken out of context on the issue.
Her reply was quoted out of context and seemed to mean something quite different from what she had intended.
相關翻譯推薦
- outbreak of COVID
- out of user daily number
- outside of fashion
- outgrown yahoo
- outermost layer
- outpremind of
- outrageously bad
- outlying community
- outfits of today
- out closet
- out ceiling
- out it
- out-of-door academy
- outwardly identical
- outdoor sports
- out of pool
- out opink
- outside director
- outward bound
- out nice
- outbuildings for sale terre haute