salad days的意思

（創作家等的）最佳時期；少不更事的時期

n.少不更事的時期，<美俚>創作家等的最佳時期

gala days───慶祝日

salad bars───色拉自助柜；涼拌菜自助長條桌

solar days───[天]太陽日

flag days───n.美國國旗紀念日（六月十四日）

gala day───慶祝日

half days───半天工作日

lay days───港口耽擱日；停泊日數

old days───過去；昔日；舊社會

sad day───悲傷的一天

Looking back on those salad days always makes me smile.───回首那些青春年少的日子,我總是不禁會心微笑.

During my salad days when I was green in judgement I often blundered.───少不更事時期,我的判斷力幼稚,常犯錯誤.

my salad days, /When I was green in judgment" (Shakespeare).───我那青春年少的時期/那時我的判斷力還很稚嫩” （莎士比亞）。

John was in his salad days then and fell in love easily.───約翰當時少不更事,輕易就墜入了情網.

Back in my salad days my friends and I used to go dancing every Saturday night.───回想我那時,年少不更事,每個周六的晚上都和朋友們去跳舞.

salad days when I was green in judgement I often blundered.───少不更事時期，我的判斷力幼稚，常犯錯誤。

I was in my salad days then, and fell in love easily.───我那時年紀輕、涉世未深, 極易墮入情網.

Although still in his salad days, Mark was showing great promise on the cricket field.───盡量馬克仍處于無經驗的青少年時期, 但他顯示出在板球運動方面會有很好的發展前途.

Sam had been quite a playboy and did nothing at all in his salad days.───湯姆是已經一個非常愛玩的孩子在他的生活里沒有任何東西。