i can t take it的意思

我受不了

I take it───我接受了

can't take a trick───不能耍花招

It "s gonna hurt me, I can" t lie, take my handkerchief, wipe your eyes.───那使我心痛，我無法撒謊，拿我的手帕去，擦干眼淚。

Shirley: Oh, my God. I can "t take it any more."───雪莉：噢，我的天哪，再不能忍受了。

You know, a burn-out, or eventually the body says, "I can't take it anymore, " and throws in the towel.───疾病突然爆發，最后身體對你說“我再也受不了了。”

One morning, I came in with his pills, and he said, "You're doing too much. I can't take it. "───一天早上，我帶著他的藥來到他的病房，他告訴我：“你們給我的藥太多了，我不能再吃了。”

Rebecca: This is all way too complicated. I can't take it. Life shouldn't be like this.───現在搞得有點兒太復雜了吧。我接受不了。生活不應該是這樣的。

'I can't take it any more, ' a woman in Chengdu sobbed to a reporter four weeks after the quake.───地震發生四周后，一名成都婦女向記者哭訴，她再也受不了了。

"Yes. " He tried to keep his tone as measured as her own. "But I can't take it very seriously. "───“告訴了，”他盡量用像她那樣審慎的語氣說。“不過我看問題沒那么嚴重。”

Sometimes there's so much beauty in the world I feel like I can't take it, like my heart's going to cave in.───有時我幾乎承受不了世界上那么多的美，好像我的心快要塌陷。