青年中文paint the town red的意思
paint the town red中文翻譯：
狂歡作樂
v.狂歡；胡鬧
相似詞語短語
paint the town (red)───粉刷小鎮（紅色）
point the bone───指指骨頭
in the red───負債，虧損；赤字
into the red───負債；財政情況欠佳
on the town───在城里尋歡作樂；過男盜女娼的生活；靠城鎮救濟金過活
set the tone───定調子
point the finger at───指責；指摘；指控
at the point of───靠近；正要
at the touch of───一觸及到……
雙語使用場景
Today is Friday! Let's paint the town red tonight.───今天是星期五! 今晚讓我們好好狂歡吧.
Ted, don't paint the town red!───泰德，不要把城鎮涂成紅色！
With so much money, we can really paint the town red.───有這么多錢, 我們就能大肆狂歡了.
I will not paint the town red.───我不會把城鎮涂成紅色。
We're going to kick up our heels and paint the town red.───我們將找找樂子,好好狂歡一陣!
Brad: What do you think? I'm going to paint the town red. Care to join me?───哈利:你今晚做什么?布拉: 你認為我會做什么? 我會去狂歡.有興趣和我一起玩 嗎 ?
When I meet my old friend, we are going paint the town red.───每逢老朋友見面, 我們總是狂歡痛飲.
Al and Jed are going to go paint the town red.───阿爾和杰德準備去尋歡作樂.
Every time Roy and Sammy come to Guangzhou, they want to paint the town red.───羅伊和薩米每次來廣州都痛飲狂歡.
Really, the world is your oyster. Kick up your heels Paint the town red!───真的, 這世界是你的甩開高跟鞋,揮灑出自己的顏色!
Let's paint the town red tonight.───今晚讓我們狂歡一次。
Tonight, we're going to paint the town red!───今晚, 我們要去玩他個痛快!
Every time he comes to New York. he wants to paint the town red.───他每次到紐約. 都要瘋狂地慶祝一番.
I heard that you win the football match today. Well done! Let's paint the town red.───我聽說你們今天贏了足球賽, 太好了,讓我們好好慶祝一下!
Dave: I say we paint the town red.───戴夫: 我說我們玩個痛快吧.
英語使用場景
I've just won a prize on the Premium Bonds . Let's go out and paint the town red!