青年中文one for the books的意思
one for the books中文翻譯：
值得記載的事；值得大書特書的的一例
n.<美口>值得大書特書的的一例，值得記載的事
相似詞語短語
one for the road───臨行最后一杯酒
one of the boys───花樣少男少女（歌曲名稱）；男孩中一個
jobs for the boys───為親信所安排的工作
on the books───有案可查；載入名冊
to do the books───去做那些書
a turn-up for the books───翻閱書籍
ask for the moon───想要天上的月亮；異想天開，想入非非
cook the books───做假帳
cry for the moon───要天上的月亮；想做做不到的事；想要得不到的東西
雙語使用場景
It is without a doubt, one for the books.───毫無疑問，這是吉尼斯記錄中的第一人。
Johnson ran a great race. It & iexcl ; & macr ; s one for the books.───約翰遜在比賽中跑得太好了, 可以載入史冊了.
The newspaper reporter turned in a story that was one for the books.───那新聞記者寫出了一篇非常驚人的報道.
The daring rescue was one for the books.───這次勇敢的搶救行動是值得記載的事.
Their trip through the Rocky Mountains was one for the books.───他們穿越落基山脈之行很不尋常.
His last shot was one for the books.───最后一投是一件不平常的事.
This was one for the books.───這事兒只是書上有。
The two old men's trip through all the country by bicycle was one for the books.───這兩位老人騎自行車旅游全國是很不平常的事.
Your UFO story is one for the books.───你的有關ufo(碟)講述是很有價值的.
I have never eat so delicious food, It's one for the books!───我從來沒吃過這么好吃的食物，簡直是太不可思議了！