mitigating circumstances的意思

mitigating circumstances中文翻譯：

減輕處罰的情節

（可使罪行）減輕的情節（行為）

相似詞語短語

attenuating circumstances───衰減環境

extenuating circumstances───可使罪行減輕的情況

challenging circumstances───具有挑戰性的環境

in bad circumstances───在惡劣的環境下

in good circumstances───裘馬輕肥

in no circumstances───決不

tragic circumstance───悲慘的境遇

current circumstances───當前的形勢

extreme circumstances───極端情況

雙語使用場景

He escaped the noose owing to mitigating circumstances.───他逃脫了由于減緩的情況下絞索。

The judge found that in her case there were mitigating circumstances.───法官認為她這個案子存在可以減輕罪責的情節。

Are there any mitigating circumstances in this case?───本案中是否有任何情況可以減輕被告的罪行?

A sentencing judge is required to consider any mitigating circumstances befor imposing the death penalty.───在處死刑之前,要求量刑法官必須考慮是否有任何減輕罪行之情節.

The judge found that in her case there were mitigating circumstances.───法官發現她的案件中有可以減輕罪責的情節。

英語使用場景

The same mitigating circumstances were present in this case as were present in Smith-Bryant.

If you were to change sides, with mitigating circumstances, you could get a suspended sentence.

The judge found that in her case there were mitigating circumstances.

Are there any mitigating circumstances in this case?

In its defence, the Government pleads mitigating circumstances.

Are there any mitigating circumstances/factors which might help explain her appalling behaviour?

The jury must take into account any mitigating circumstances presented by the defense, such as previous good character.

I understand that there are mitigating circumstances, programming complications, contracts, etc.

Judges often give reduced sentences where there are mitigating circumstances.