lay down the law的意思
lay down the law中文翻譯:
以(真的或假的)權威資格說話,申斥,責罵
發號施令;立法
相似詞語短語
to lay down the law───制定法律
lay of the land───n.情勢;事態;地形走向
lay on the line───躺在繩子上
above the law───凌駕于法律之上的
lay it on the line───付款,實話實說,冒風險
go down the drain───v.白費心機;前功盡棄;每況愈下
go down the hatch───從艙口下去
lay down one's arms───投降;放下武器
lie down on the job───磨洋工
雙語使用場景
Don't lay down the law to me.───不要對我發號施令.
He is raring to charge into the fray and lay down the law.───他急切地想管管這場鬧劇,教訓他們一頓。
Sam: Starting today, I'm going to lay down the law.───山姆:今天開始,我要嚴格規定。
These lay down the law for you, with no ifs or buts.───這些培訓課程不帶條件地為你分析法律條文.
You shouldn't lay down the law to me about that.───你不應該就那件事來申斥我。
He is raring to charge into the fray and lay down the law.───他急切地想管管這場爭斗,斥責他們一番。
英語使用場景
It is unfortunate that Mrs Gardner's thoroughness did not extend to laying down the law about insurance.
Ron, too, was laying down the law.
MacFarland said I would do well in his class and laid down the law about doing well in the others.
I could hear him laying down the law.
She would lay down the laws.
My dad started laying down the law about what time I should come home.
He's always laying down the law about gardening but he really doesn't know much about it.
She can't just come into this office and start laying down the law.
I laid down the law to my wife for running up so many shopping bills.