i owe you one的意思

我欠你一次（歌曲名，IOweYouOne）

我欠你個人情

one on one───一對一

one to one───一對一，一個對一個

a hole in one───一箭雙雕

go off on one───一個人去吧

hole in one───一桿進洞

off on one───關上一個

one by one───一個接一個

there you are───你就在那里（歌曲名）

to lose your cool───失去冷靜

Jack: Thanks, I owe you one.───杰克：謝了。我欠你一次人情。

Gordon: Thanks a bunch, I owe you one.───戈登：多謝，我欠你一次。

I'd feel like I owe you one if I didn't.───不然我會覺得欠了你一個人情。

Peter: Ok, just tell her that I called. And I missed her. Thanks, man. I owe you one.───告訴她我打電話了，我想她。謝謝，哥們。我欠你的。

He signed it "Daddy, " with a P. S. : "I don't have money right now, but let's just say I owe you one. "───他署名：“爸爸，”另外“P.S.我現在沒有錢，但是記得我欠你一份禮物”。

Molly: Don't be a rude dude. I just want to say I owe you one for letting me use your computer.───莫利：不要做一個粗魯的花花公子，我只是想說，我對您讓我使用電腦心存感激。

Jack: Thanks so much, Susan. I owe you one!───杰克：真是太感謝了，我欠你個人情。

Special thanks to Chris O'Byrne for the superb editing job. I owe you one.───非常感謝編輯ChrisO’Byrne，我欠你一個人情。

Thanks for the ride. You are a good driver. I owe you one.───謝謝你開車載我。你很會開車。我欠你一次人情。

Thanks a lot for being so understanding about all this - I owe you one !

Thanks for the help, Bill - I owe you one.

I owe you one.

Bill: Thanks, Jane. You're a lifesaver. I owe you one.