cultural misunderstanding的意思

cultural misunderstanding中文翻譯：

文化誤讀

相似詞語短語

cultural understanding───文化理解

mutual understanding───互相諒解，相互理解

clear understanding───清楚的認識；明確的了解

current understanding───當前理解

misunderstanding───n.誤解；誤會；不和

complete understanding───完全理解

misunderstandings───誤區

proper understanding───正確理解

to misunderstand───誤會

雙語使用場景

Two traits in particular that cause cross-cultural misunderstanding are directness and impatience on the part of American negotiators.───導致跨文化誤解的兩個突出特點是美國談判者的直截了當和缺乏耐心。

Why do we have this cultural misunderstanding about relationships?───我們為什么會對兩性關系存在這樣的文化上的誤解呢？

Two traits in particular that cause cross-cultural misunderstanding are directness and impatience on the part of the American negotiator.───尤其引起跨文化誤解的兩個特點是美國談判者的直截了當和缺乏耐心。

Two traits in particular that cause cross-cultural misunderstanding are directness and impatience on the part of the American negotiator.───其中兩個對跨文化誤解最為不利的因素是，在談判中，美國人率直、沒有耐心。

Two traits in particular that cause cross-cultural misunderstanding are directness and impatience on the part of American negotiators .───美國的談判者通常有兩個會造成跨文化交際中誤解的特點，那就是：直接和不耐煩。

This mainly is the conflicts of interest, but the cultural conflict, the cultural misunderstanding also is an important aspect.───這其中主要是利益沖突，但文化沖突，文化誤解也是一個重要方面。

The unique connotations of their cultural identity are accordingly revealed to us in their cultural misunderstanding.───他們獨特的華裔美國文化身份內涵也因此在中國神話的“誤讀”中得以間接地呈現。

The research concentrates on cross-cultural misunderstanding in the perspective of discourse implicit meaning.───本文運用會話內隱意義理論對跨文化交際中的誤解問題進行研究。

英語使用場景

That is where the term "Indian giver"came from. a simple cultural misunderstanding.

This difference of opinion was not caused by cultural misunderstanding but by social conflict.