青年中文drifted away的意思
drifted away中文翻譯：
漸漸疏遠，慢慢散去
相似詞語短語
drift away───漸漸疏遠，慢慢散去
died away───vt.減弱，消失；漸熄；風，聲音漸弱，漸息；（樹木等）漸漸凋零，枯萎（根未死）；假死
drive away───趕走；（把車）開走；離去
driven away───趕走；（把車）開走；離去
drives away───趕走；（把車）開走；離去
dropped away───離開；逐漸減少；點點滴滴地消失
fritter away───一點點地浪費
雙語使用場景
We tied a rope between the raft and the dinghy. After all, if the dinghy drifted away from the raft, the consequences would be very serious.───我們在筏子和小船之間系了一根繩子，畢竟，一旦小船漂離了筏子的話，后果會很嚴重。
The crowd drifted away from the scene of the accident.───人群漸漸從事故現場散去。
The wreckage slowly drifted away.───殘骸慢慢漂走了。
Just as you drifted away from him, there must be tens of other people drifted away from him, but he will remember the one who remembers him.───就象你離開了他一樣，可能有數十個其他人也離開了他，但他會記住那個記住了他的朋友。
Two of the herons raised their heads to watch as the Shy Maid drifted away from the bank, out into the current.───兩只白鷺抬起頭看著害羞小姐號離岸滑進水流，緩緩向下游駛去。
I closed my eyes then, and after a while the ornithologists drifted away, their pale faces bobbing up and down on the black wave of fever.───我當時閉著眼。過了片刻，那些鳥類學家逐漸離去。我發著燒，在昏睡中就覺得他們那蒼白的臉在黑色浪濤里上下擺動。
All her doubts and fears slowly drifted away like the wind.───她所有的疑慮和恐懼像風一樣慢慢散去。
Mao's victory allowed him to reassert central control from Beijing (also over the buffer regions which had 'drifted away', such as Tibet).───毛澤東的勝利讓他重申了北京政府的中央統治地位，這種統治還涵蓋了一度游離在外的緩沖地區，比如西藏。
Sad to say, after they returned home to the east side of Jordan, they drifted away from God. Finally they were completely lost to Israel.───遺憾的是，當他們回到約旦河東岸建立家園，安居樂業之后，他們卻逐漸離棄了神，與其他的以色列民徹底地分開。
英語使用場景
The others drifted away. Melanie stayed.
People drifted away after the concert.
But the man didn't quote Scripture, just drifted away.
After ten years of marriage,the husband drifted away from his wife's views.
The wreckage slowly drifted away.
The crowd drifted away from the scene of the accident.
After the band stopped playing, people drifted away in twos and threes.
The crowds drifted away from the stadium.
In his later years, he drifted away from politics.