all work and no play makes jack a dull boy的意思

all work and no play makes jack a dull boy中文翻譯：

只會學習不會玩，聰明的小孩也變傻

相似詞語短語

all well and good───也好；那當然好

all mouth and no trousers───全是嘴不穿褲子

all of a doodah───全是胡說八道

all the world and his wife───諸色人等；人人；各種各樣的人

all wool and a yard wide───貨真價實的；優質的

call into play───發揮作用

firework display───放焰火；煙火

plug and play───即插即用；即插即用的

雙語使用場景

One day I asked him, "Don't you know that all work and no play makes Jack a dull boy?"───有一天我問他：“難道你不知道'只工作不游戲，杰克變成小傻瓜'嗎？”

All work and no play makes Jack a dull boy.───只工作不娛樂會使人愚鈍。

work and no play makes Jack a dull boy.───工作不玩耍，聰明杰克也變傻。

He said he believed in the old saying: 'All work and no play makes Jack a dull boy. '───他說他相信那句老話：“只工作不娛樂，杰克也要變傻瓜。”

b: as the saying goes: work while you work, play while play. all work and no play makes jack a dull boy, you know?───俗話說：工作時工作，娛樂時娛樂。只工作不娛樂，聰明的孩子也會變得笨拙，你知道嗎？

I'd like to take a week's vacation next month. All work and no play makes Jack a dull boy.───我想在下個月休一個星期的假。只工作不玩耍，聰明的孩子也變傻。

Just as a popular English proverb goes: " all work and no play makes Jack a dull boy. "───正如一則常用英語諺語所說：“只學習不玩耍，聰明孩子也變傻。”

Then you should remember that such a few words: all work and no play makes jack a dull boy.───那么你應該記住這么一句話：只工作不玩耍，聰明孩子也變傻。

You know, all work and no play makes Jack a dull boy.───你知道，只會學習不會耍，聰明的孩子也會變傻。

英語使用場景

All work and no play makes jack a dull boy.

MAR All work and no play makes Jack a dull boy.

As the proverb says, "All work and no play makes Jack a dull boy."

All work and no play makes Jack a dull boy; all play and no work makes Jack a mere boy.

All work and no play makes Jack a dull boy.