tough love的意思

tough love中文翻譯：

嚴厲的愛（指為起到幫助作用而嚴厲地對待有問題的人）

n.嚴厲的愛，愛之深責之切（對有毒癮或其他不良問題的親友嚴格要求，幫助其克服問題）

相似詞語短語

tough loves───堅強的愛情

to glove───戴手套

to love───愛…

tough law───嚴厲的法律

tough out───生活艱難；咬牙堅持

tough race───艱苦的比賽

tough time───艱難的時間

tough cookie───堅強，有主意，不易受別人影響的人

slough over───倒下

雙語使用場景

You know, a puppy needs a little tough love now and then.───要知道, 小狗時不時的需要一點粗暴的愛.

Perhaps. But fighting a new generation of computer viruses just calls for some tough love.───也許, 不過與新一代計算機病毒作戰的確需要一些“冷酷”的愛.

Still, it is rather early to pronounce the tough love policy a success.───不過, 現在就要宣布這種“嚴厲的愛”(toughlove)政策獲得成功還太早.

Tough love, moreover, is a subjective concept.───嚴厲的愛，更加是一個主觀的概念。

It’s tough love without any love, ” he said.───他說：“這是沒有愛心的粗魯的愛。”

She relied on tough love and her parenting instincts to help him quit drinking.───她依靠嚴格的愛和她為人母的本能來幫他戒酒。

英語使用場景

Some see his impromptu diplomacy, during a fact-finding trip, as evidence that Mr Karzai can still be managed with "tough love" from America.

It is an example of tough love, the "daddy state" — government as lifestyle supervisor and enforcer of civic responsibilities for those considered to be in need of such supervision.

In the world of rehabilitating addicts, this is known as showing your child tough love.

It was just a good, tough love story, and that was one of the parts that made it tough.