青年中文hit home的意思
hit home中文翻譯：
擊中要害
深深打入; 打中要害
相似詞語短語
at home───在家；在國內；熟悉
sheet home───扣緊帆腳索使（帆）張平；歸咎于
head home───回家
hit shows───熱門演出；非常受歡迎的節目
main home───主住宅
pit house───地穴
rest home───n.療養院；養老院
sent home───送回家
shot hole───炮眼；爆破井
雙語使用場景
Did the reality of war finally hit home?───人們終于認清戰爭的現實了嗎？
It hit home that she lost him forever.───她發現她永遠的失去了他.
His criticism hit home.───他的批評擊中了要害.
reality of war finally hit home?───最終深刻認識到戰爭的現實了嗎？
His review hit home.───他的評論擊中了要害.
His analysis really hit home. I had never seen myself in that light before.───他的分析的確擊中要害。我以前從來沒有那樣想過。
It hit home that I cannot be friend with her.───我從內心深處意識到我不能和她成為朋友了.
It finally hit home that he made a mistake.───他最終認識到自己犯了個錯誤.
Her face went pale as his words hit home.───他的話切中要害，她的臉變白了。
From Mace's increasingly frightened expression, Lord knew his last random shot had hit home.───洛德從梅斯那更加驚恐的表情上斷定, 他最后那支亂箭射中了要害.
To the office near your home network for on line, or hit home 11185 Treasury reported.───去你們家附近的郵局網點辦理就行, 或者打11185上門報務.
The bullet hit home.───子彈命中目標.
His analysis really hit home. I had never seen myself in that light before.───他的分析的確擊中要害, 我自己從未有過那樣的見解.
I could see from her expression that his sarcastic comments had hit home.───從她的表情中我可以看出他那些挖苦人的話已經觸及她的痛處.
The speech hit home.───這話講得很中肯.
英語使用場景
His foot hit home, sinking deep into the little man's belly.
And to go back to your start-up page hit Home.
It should hit home to people to take precautions.
Her face went pale as his words hit home.
I hit home at a Liverpool city centre newsagent.
She could see that her remark had hit home.
Then her words seemed to hit home.
The full horror of the war only hit home when we started seeing the television pictures of it in our living rooms.
Within hours, the reality of the situation had hit home.