in the dead of night的意思

夜深人靜之時

在夜深人靜時; 更深漏殘; 更深夜靜; 夜深漏殘

in the face of sth───面對某事

in the grip of sth───抓住某物

in the line of fire───在火線中

in the name of sth───以某事的名義

in the nick of time───及時；恰好

in the spotlight───處于公眾注意的中心；出風頭

in the thick of it───在它的最深處

in the middle of nowhere───在偏僻的地方

in the heat of the moment───盛怒之下；一時激動之下

All three incidents occurred in the dead of night.───3起事件都發生在深夜。

The lorries always left in the dead of night when there were few witnesses around to record the fact.───這些卡車一般都在夜深人靜的時候開走，那時候周圍沒什么人，不會被看到。

The bulldozers arrive in the dead of night. Score another win for the boundless authority of the state.───天一亮推土機就開來了，宣布國家的無限權威取得又一次勝利。

They said he used to go out in the dead of night.───他們說他過去經常在三更半夜外出.

I should find an excuse to escape in the dead of night the beautiful night.───我應該找個借口,逃避在夜深人靜的美麗夜色中.

Chatting with friends over the Internet in the dead of night is probably my only pastime.───夜深人靜時以文字和網友打情罵俏.

In the dead of night I heard the singing of a nightingale.───深夜我聽到了夜鶯的歌唱.

I crept out of bed in the dead of night and sneaked downstairs.───深夜我悄悄地從床上爬起來，躡手躡腳地下了樓。

I was woken up in the dead of night by dogs'barking.───深夜我被狗吠聲吵醒.

My skin crawled when I heard a sudden shriek in the dead of night.───夜晚萬籟俱寂時突然聽到一聲尖叫,嚇得我汗毛直豎.

She imagined Anastasia, Peace and Calm meeting in the dead of night to plan just this scene between them.

The lorries always left in the dead of night when there were few witnesses around to record the fact.

I wake up in the dead of night and find that I can't remember who I am.

I crept out of bed in the dead of night and sneaked downstairs.

Walden than some loud shouting scenes in the dead of night.

People moving about in the dead of night, poisons being administered in a locked room.

The fire broke out in the dead of night.

In the dead of night I woke up for some reason, and lay listening to the others as they slept.

Often she crept out of her bed in the dead of night and sneaked into the new school hall to practise.