青年中文this is on me的意思
this is on me中文翻譯：
我請客
雙語使用場景
Tell me, where on earth is this pub?───請告訴我這個酒吧到底在哪里？
Look here," he went on, "this is what occurs to me."───聽著，”他繼續說，“我是這樣想的。”
Maybe you could say at the beginning of the meal "this is on me. " And that means "I'm paying, or next time it's on you if you insist.───也許餐前你可以他們說：“這頓飯由我來付帳，如果你堅持的話， 下次你來付帳。”
I know it is my duty to write letters to you and that I cannot expect you to write back, but Daddy, don't you know how hard this is on me?───我知道我有義務寫信給您，并且不能要求您回信，可是叔叔——您知道這對我而言有多么困難嗎？
You paid last time. This is on me, I insist.───上次你付過，這次該我付賬。
This is on me, I insist.───這一定由我付賬。