against the grain的意思

against the grain中文翻譯：

adv.格格不入

（與某人的性格、感情或愿望等）格格不入；違反意愿

相似詞語短語

go against the grain───背道而馳，違背別人的想法做事

against one's grain───反對

against the head───頂住頭部

against the clock───分秒必爭地；用秒表記時

again and again───adv.再三地，反復地

；ave the rain───勇敢的雨

down the drain───浪費掉；徒勞；墮落

on the brain───念念不忘；著迷

take the train───乘火車

雙語使用場景

They are obliged to make decisions that go against the grain.───他們不得不做出違反意愿的決定.

Underhand work of that sort is against the grain with me.───這種欺詐的勾當跟我格格不入.

Against the grain should be a way of life.───與眾不同才是我們的生活方式.

In splitting wood, don't try to go against the grain.───劈木柴時, 要順著木紋劈.

Go against the grain, and endure with grace and cheer.───違背了糧食, 忍受與恩典和歡呼.

It goes against the grain with me.───這種事情跟我格格不入.

But others do not the environment against the grain , one would suffer losses compared to others.───有時候不是我們不想環保,是其他人都不環保, 自己環保了就是吃虧.

It goes against the grain for him to be rude to a friend.───他對朋友粗魯不是出于本意.

Using the relevant pattern pieces, cut the interfacing crosswise against the'grain - line '.───將斜綹襯布按有關紙樣裁成裁片.

But what is asked of us here goes against the grain of our human nature.───但是，上主要求我們所做之事有違人性的本質。

It was against the grain with him.───這與他的意愿相違.

Bad luck goes against the grain.───厄運總是令人討厭的.

He is not afraid to go against the grain and never feels the pressure to conform.───他從不懼怕違反常規,也不會因壓力而屈服.

It really goes against the grain to have to work on a Sunday.───星期天還得上班的確不合常情。

Such dishonesty goes against the grain.───如此的不誠實有違個人的本性.

What Mr. Lee has said really goes against the grain of our thinking.───李先生所說的與咱們的想法格格不入.

Privatization goes against the grain of their principle of opposition to private ownership of industry.───私有化與他們反對產業私有制的原則相違背。

Go against the grain. Don't believe in other people's visions for you, believe in your own.───對抗遲疑. 不要相信別人對你的期盼, 相信你自己的.

英語使用場景

The Smiths run directly against the grain.

These days it goes against the grain to show respect for authority.

I often have to make decisions that go against the grain .

Privatisation goes against the grain of their principle of opposition to private ownership of industry.

Mary is always honest and it went against the grain to tell lies.

It really goes against the grain to have to work on a Sunday.

Underhand work of that sort is against the grain with me.

It goes against the grain for him to be rude to a friend.

It goes against the grain, doesn't it?