jolting me out of my sad的意思

jolting me out of my sad中文翻譯：

把我從悲傷中驚醒

相似詞語短語

beating out of───擊出

doing out of───向…騙取，騙走；（用不正當手段）剝奪

getting out of───逃避；避免

going out of───從…出來，離開

ruling out of───排除

talking out of───v.說服某人不做某事

time out of mind───很久以前；自古以來

worming out of───刺探套問；逐漸擺脫

done out of───結束于

雙語使用場景

I was just about to make my little bow of assent, when the meaning of these last words sank in, jolting me out of my sad reverie.───我差一點就鞠躬表示同意，但當最后一個詞映入我的腦海，讓我一下從自己悲慘的幻想中驚醒。

I was just about to make a little bow of assent, assent, when the meaning of the last words sank in, jolting me out of my sad reverie.───我正準備微微鞠躬表示贊同的時候，才逐漸意識到這最后幾個詞的意思，從而從可憐的幻想中擺脫出來。

英語使用場景