right hand man的意思

right hand man中文翻譯：

得力助手

相似詞語短語

right-hand man───得力助手

right-hand men───左撇子

right-hand woman───右手女人

right-hand women───右手女人

right hand───右手；得力助手

right hands───右手；得力助手

right-hand side───n.右手邊

right-hand corner───右角

night watchman───守夜人

雙語使用場景

They demanded a fixed time limit for Mr Monti's government, a programme containing only the previously agreed reforms and a place in the cabinet for Mr Berlusconi's right-hand man, Gianni Letta.───他們堅持給蒙蒂政府一個期限來實現一個僅包括先前通過的改革方案，以及在內閣中為貝盧斯科尼先前的得力助手詹尼。蘭塔保留一個位置。

Until late last year, it appeared to be a horse race for the presidency between Mr. Toyoda and Mr. Kinoshita, 63, the right-hand man to Mr. Watanabe, the current president.───直到去年年底，豐田章男和木下光男在總裁的競爭中還難分高下。現年63歲的木下光男是豐田現任總裁渡邊捷昭的得力助手。

He is Rupert Murdoch's right-hand man at News International.───他是魯珀特默多克在新聞國際公司的得力助手。

But the FIA president's right hand man Richard Woods said the sport is lucky to have him.───但國際汽聯主席的右手男子理查德伍茲說，體育是幸運地有他。

Clifford was also an experienced military commander and the right-hand man of Sir Robert Devereux, the Earl of Essex.───克利福德也是一位經驗豐富的軍事指揮官和爵士德弗羅，埃塞克斯伯爵的得力助手。

Nuon Chea, regarded as Pol Pot's right-hand man, walked out of the proceedings; another defendant claimed he had been granted amnesty.───波爾布特的左右手農謝遽然離庭，另一位被告英薩利稱自己已經獲得赦免。

Igor Shuvalov, the first deputy prime minister and Mr Putin's right-hand man, was in London (where his son studies) when Georgia erupted.───伊戈爾·舒瓦洛夫，第一副總理和普京的左膀右臂，當俄格戰爭爆發時正在倫敦，他的兒子在那里讀書。

Chief political strategist and right-hand man Karl Rove will be leaving his post at the White House by the end of the month.───這個月的月底首要政治戰略家，布什的得力助手卡爾羅夫將離開他在白宮的崗位。

The Consigliere was also what his name implied. He was the counselor to the Don, his right-hand man, his auxiliary brain.───軍師，正如其名字所言，他是老爺子的參謀，左右手，輔助的大腦。

英語使用場景

The thaw came yesterday afternoon when Dalglish's right hand man Ray Harford stepped in.