青年中文a bull in a china shop的意思
a bull in a china shop中文翻譯：
n.莽撞闖禍的人
相似詞語短語
a bull in a china shop───n.莽撞闖禍的人
bull in a china shop───瓷器店里的公牛
a ball and chain───球和鏈子
a bird in the hand───已到手的東西；已定局的事情；有把握的事物
雙語使用場景
She is like a bull in a china shop when it comes to dealing with people's feelings.───但涉及到處理人們的感情的時候，她就顯得很笨拙。
The new housemaid is like a bull in a China shop.───新來的女傭是個毛手毛腳的人。
Lisa: Paul! He's like a bull in a China shop!───麗莎：保羅！他粗手粗腳的耶！
Things are going to get worse. With Cameron like a bull in a china shop all that will be left of the country will be broken pieces.───事情會變得更糟。卡梅倫像進了瓷器店的公牛，隨著他將離開國家將變成碎片。
My wife said I'd better leave the kitchen because she did not need my help and I was like a bull in a china shop there.───妻子說我最好離開廚房，因為她不需我幫忙，我在那里成事不足，敗事有余。
We were just about to come to an agreement when John came in like a bull in a china shop. His rough remarks turned everything upside down.───我們正快要談妥時，約翰像公牛闖進瓷器店似的跑進來，說話粗野，把一切都給攪壞了。
She didn't invite John to her wedding because he might turn out to be a bull in a china shop .───她沒請約翰參加婚禮，因為他也許會因莽撞而生事。
While the wife was out, the husband tried to cook a meal in the kitchen, but he was just like a bull in a china shop.───妻子外出時，丈夫想在廚房里做飯，結果弄得亂七八糟。
In delicate negotiations like these, he's too much of a bull in a china shop. He's forever saying the wrong thing at the wrong time.───在這種微妙的談判中，他的線條實在太粗了，他總是在不適宜的時候說不適宜的話。
英語使用場景
相關翻譯推薦
- ass pillow
- acting president
- aflatoxin risk
- arachnida order
- asphyxiated definition dictionary
- antiquaries define
- angulation means
- antepast meaning
- arithmetical operations
- a white elephant
- ambiguity synonym
- a purple pen
- as much
- amal alamuddin twitter
- averted prevented something dangerous
- appeasement is not an option
- appendant def
- a little love
- angular velocity formula
- a free kick
- antiquated synonym