je ne sais quoi的意思
je ne sais quoi中文翻譯:
難以描述的事物(來源于法語)
<法>我不知是什么(I don't know what)
相似詞語短語
雙語使用場景
His new play has a certain je ne sais quoi.───他的這出新戲有些地方真是妙不可言.
If they are both bad, she comforts herself that she has graces; a certain manner; a 'je ne sais quoi, ' still more engaging than beauty.───假如她的容貌和身材都不好,她就會相信自己具有魅力,具有某種“難以描述的”、比美貌還要迷人的風度。
She has a certain je ne sais quoi that charms everybody.───她有一種說不出來的氣質使人人為之著迷.
He has that je ne sais quoi that distinguishes a professional from an amateur.───他有那種難以言表的特質,體現出他是專業而非業余的。
英語使用場景
The place looks pretty old and crumbly, but it does have a certain je ne sais quoi.