青年中文amplification and omission的意思
amplification and omission中文翻譯：
放大與省略
相似詞語短語
amplifications───n.[電子]放大（率）；擴大；詳述
amplification───n.[電子]放大（率）；擴大；詳述
雙語使用場景
the mutual translation of verbs which can be more clearly expressed by verbal conversion, amplification and omission.───可以通過動詞的轉換、動詞的增加和省略等方式處理。
for the necessity of amplification and omission in translation based on textual equivalence.───從語篇對等的角度論述增減譯法在語篇翻譯中的必要性。
This author analyzes Hawkes'and the Yangs'translations of the poems in Hongloumeng in four respects: explanation in the text and the use of appendix, adaptation, amplification and omission.───本作者從四個方面對霍譯本和楊譯本《紅樓夢》詩詞翻譯進行文本分析：文內解釋和使用附錄、編譯、加譯和節譯。