gilding the的意思

gilding the中文翻譯：

鍍金

相似詞語短語

gilding the lily───v.畫蛇添足

building trade───建筑業

folding top───折疊式車頂

gilding───n.鍍金；虛飾的外觀；v.鍍金；虛飾（gild的現在分詞）；n.(Gilding)人名；(英、塞)吉爾丁

building line───建筑線

building site───建筑工地

fielding test───[試驗]現場試驗；實地操作試驗

building trades───建筑工種；建筑行業（buildingtrade的復數形式）

welding torches───焊炬

雙語使用場景

liking for publicity, the waterfall resides in this obscure corner, quietly displaying its glamour and gilding the plain surroundings.───張揚，卻喜歡在這陰暗的角落里展露你的風采，為這平淡增添光彩。

Gilding the lily leads to insanity.───鍍金百合將導致精神病。

We walked in so pure and bright a light, gilding the withered grass and leaves, so softly and serenely bright, I thought I had never bathed in such a golden flood, without a ripple or a murmur to it.───我們走在純凈明媚的陽光里，陽光也為枯朽的草地和樹葉鍍了一層金黃，如此柔和靜謐的亮光，我想我還從沒有沐浴在金色的洪流中，沒有一絲微波蕩漾，沒有喃喃低語。

As the sun was gilding the distant spires of Dragonstone, Dany stumbled onto a low stone wall, overgrown and broken.───隨著金色余暉浮現于遙遠的龍石山尖頂上，丹妮絆倒在一座低矮的石墻旁，周圍雜草叢生，殘破不堪。

One of those who has been warning me of this for a long time is Paul Gilding, the Australian environmental business expert.───一直提醒我注意此事的人里，有澳大利亞環境事務專家保爾·吉爾丁。

The chill beauty of an autumnal sunset was now gilding the three hill-tops, whence a paler tint stole down their sides into the hollow.───現在，秋日那涼意襲人的美麗落日給三座山丘的頂峰鍍上一層金色，而一抹蒼色卻悄悄順著山坡滑入谷底。

Rotary gilding the spilling of the drum, the drum with the Nano-imprint lithography bronzing on rolling contact, implement stamping.───圓壓圓燙金所用的燙金版為滾筒狀，燙金時與壓印滾筒對滾接觸，實現燙金。

Offering three different desserts after that elaborate meal would be gilding the lily.───用過如此豐盛的一餐后，再上三種不同的甜點就是畫蛇添足了。

英語使用場景

To dress up humour would be the ultimate in gilding the lily.

Should I add a scarf to this jacket or would it be gilding the lily?

Gilding the lily of what is basically a romantic comedy, the director falls a little short of his best mark.

Some people add a little brandy to the recipe but I feel this is gilding the lily.

Instead of gilding the lily the photographs added atmosphere - a sense of history.

The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily.

Your house has lovely brickwork . Don't paint it . That would be gilding the lily.

Don't put any more decorations on the Christmas cake, that would be gilding the lily.

Gilding the lily leads to insanity.