spoil the broth的意思

spoil the broth中文翻譯：

糟蹋肉湯

相似詞語短語

on the bot───想乞討

point the bone───指指骨頭

spill the beans───泄密；說漏嘴

spilt the beans───泄密；說漏嘴

spoil the atmosphere───破壞氣氛

shoot the breeze───吹牛；閑扯

spills the beans───泄密；說漏嘴

spin the bottles───轉瓶選擇接吻對象的游戲；轉瓶游戲

step into the breach───馳援；挺身而出；充當臨時代理人；填補空缺；遞補防衛

雙語使用場景

Too many cooks spoil the broth.───廚師太多燒壞湯。

Too many cooks spoil the Broth.───廚子太多煮壞湯。

Too many cook spoil the broth.───太多煮壞湯。

The pair also found that there doesn't seem to be an optimal size of flock, or a "too many birds spoil the broth" scenario.───一對伴侶鳥也發現沒有一個看起來象是最佳規模的群體，或“鳥太多誤事”的情景。

There is a saying, "Too many cooks spoil the broth, " and you could probably find numerous examples that prove the point.───有一種說法是，“人多手雜”，您可以找到大量的實例去證明這一點。

However, if there were too many managers involved, the old expression "too many cooks spoil the broth" proved to be true.───然而，如果有太多經理牽涉其中的話，那么“人多反而誤事”的箴言便會應驗。

Mick: Stop interfering. Too many cooks spoil the broth, as the saying goes.───米克：別礙事。那句諺語怎么說的來著：廚師多了燒壞湯。

I need to solve this problem myself; sometimes too many cooks spoil the broth.───我要自己解決這個問題，有時人多，意見多，反而無法決定。

Paddle your own canoe. 10. Too many cooks spoil the broth.───自己的擔子要自己挑。10.人多壞事。

英語使用場景

Too many cooks spoil the broth, as the saying goes.

We should limit the number of people involved in the project because too many cooks spoil the broth.

Too many cooks spoil the broth, you know.

Too many cooks spoil the broth.

Mick: Stop interfering. Too many cooks spoil the broth, as the saying goes.

I need to solve this problem myself; sometimes too many cooks spoil the broth.

If too many cooks spoil the broth, too many Popes tarnish the faith!

But another proverb says too many cooks spoil the broth. If too many people try to do something, then the job will not be done well.

There is a saying, "Too many cooks spoil the broth," and you could probably find numerous examples that prove the point.