青年中文steal the show的意思
steal the show中文翻譯：
更出風頭; 搶鏡頭
搶出風頭
相似詞語短語
to steal the show───為了搶風頭
stop the show───掌聲熱烈使演出中斷
stem the flow───阻止流動
draw the shot───抽簽
reality show───真人秀；逼真的表演（真實）；（根據真實故事制作而成的）社會傳真節目
run the show───主持；操縱局勢；主持演出
seal the deal───搞定
雙語使用場景
I like to maintain a low profile ; I do not want to steal the show.───我喜歡沒沒無聞,不想大出鋒頭.
Which means that there is a huge opportunity for somebody to arrive late and steal the show.───而遲來之人恰恰可能趁此良機大出風頭。
Lisa loves to steal the show at parties.───麗莎喜歡在各種聚會上搶出風頭.
This footballer is a sportsman who likes to steal the show.───這個足球運動員是個愛出風頭的運動員。
He don't like the man who loves to steal the show.───他不喜歡那個總愛出風頭的人.
This footballer is a sportsman who likes to steal the show.───那些能夠在高考賽場上搶風頭的人一定是信心十足的.
B The warm - up band steal the show from us.───開場前為演出制造氣氛的樂隊搶了我們的風頭.
You just smile and steal the show.───你僅僅微笑,然后盜走欣賞表演的觀眾.
Previously, when the festivals or celebrations, the shadow is always steal the show, which is the main form of entertainment, one of the people.───以前，當節日或慶典活動時，皮影戲總是大出風頭，它是人們主要的娛樂形式之一。