but then again的意思

但在那時；話說回來

；eathe again───寬心；再次呼吸

then again───其次；還有；而且

but then/but then again───但接著又是

put the nips in───把夾鉗放進去

all over again───再一次，重新

but then───不過；然而；但另一方面

for the main───總的來說

in the bargain───此外；外加

But then again I wouldn't have ever traded Hakeem for MJ either.───話又說回來,我也不會用哈基姆(奧拉朱萬)去交換喬丹.

We might buy it but then again we might not.───我們可能買，不過也可能不買。

This is better, but then again it costs much.───這個好些, 就是太貴.

But then , again, an accustomed eye had likewise its own anguish to inflict.───其實, 熟人的目光又何嘗不給地帶來苦惱!

But then again , that's the way you treat all the people who work for you , isn't it, lionel?───不過你對手下人一直這樣的對吧萊諾?

Sometimes you believe someone but then again you don't really believe them.───你有時會相信什么人,而后轉念又不是真的相信他.

This is better, but then again it is more expensive.───這比較好, 可就是貴了一點.

Life would be simpler - but then again, it would be awfullydull.───一切就簡單多了, 可是那樣的話就得過極其單調乏味的生活.

But then again, too few to mention.───遺憾, 我也曾有過一些.

It's easier to take a taxi. But then again you can't always get one.───打出租車要容易些，但也并不總是能打到的。

But then again, more and more smokers have died of lung cancer.───還有, 越來越多的吸煙者死于肺癌.

This is better, but then again it costs more.───這個好一點, 但也貴一些.

He's clumsy and untidy but then again he's always willing to help.───他笨手笨腳的又邋遢;可是話說回來,他總是樂于助人.

But then again maybe they wouldn't.───但是他們也有可能不會這么想.

She's stupid and untidy but then again she's always willing to help.───她又笨又糟蹋;可是話說回來,她總是樂于助人.

He was nervous, but then again, so was she.───他有些緊張, 而她也同樣如此.

She was early, but then again, she always is.───她到得早，不過話又說回來了，她總是早到。

My husband spends hours in the bathroom, but then again so do I.───我丈夫總在浴室泡數小時，不過話說回來，我也一樣。

He's clumsy and untidy but then again he's always willing to help.

He might agree. But then again he might have a completely different opinion.

She was early, but then again, she always is.

This is better, but then again it costs more.

I agree she types accurately, but then again, she's very slow.

We might buy it but then again we might not.

It's easier to take a taxi. But then again you can't always get one.

I like to travel but, then again, I'm very fond of my home.

She says she's thirty-five. But then again she might be lying.