1993年在香港參選國際華裔小姐而入行演藝界，第二年她就憑借電影《人魚傳說》走紅，該片是羅文執導，鄭伊健、鐘麗緹主演的愛情奇幻電影。講述了阿志墮海為人魚小美所救，小美為尋找遺失的珍珠而來到陸地，兩人歷經磨難在一起的故事。影片于1994年11月10日于中國香港上映。
為了拍攝該片，羅文將鐘麗緹的三圍（B88/W56/H88）寄至美國，特別訂制了一件價值六十萬港幣的橙色人魚裝。該片拍攝時鐘麗緹須提前三個鐘頭來化妝，裸身穿上人魚裝，并穿著行動無法自如的人魚裝在水里泡五到六個小時，當然這份辛苦沒有白費，電影上映以后，鐘麗緹收獲關注，她扮演的美人魚，身材曼妙凹凸有致，成為其熒幕上經典的角色之一。