《皓鑭傳》中的李皓鑭原型是趙姬，歷史上的趙姬結識與呂不韋，后來呂不韋有經商之道入經國之道，將趙姬獻給了親王孫。這與電視劇的情節一致，都是呂不韋為了自己的宏圖大業，將李皓鑭獻給了親王孫作為禮物，就此呂不韋就成了秦朝的座上賓，擺脫了商人的低賤身份。
《皓鑭傳》中，李皓鑭在自己心理以及身理最脆弱的時候遇到了呂不韋，但是李皓鑭并沒有因為呂不韋救了自己的性命而對他心存感激，因為李皓鑭知道呂不韋救她必是有所圖謀。于是正值落魄的李皓鑭就與呂不韋達成了合作，各取所需。
李皓鑭帶著目的接近秦王孫，但是秦王孫對李皓鑭卻是赤誠之心一片，總是溫柔待她。后來，呂不韋和李皓鑭都發現彼此互相有了好感，但是在呂不韋父親的阻撓下，倆人還是有了隔閡。于是，李皓鑭知道她和呂不韋永遠沒有可能，李皓鑭在和秦王孫的日子里，漸漸接受了秦王孫的愛，因為她發現秦王孫異人是真正的對她好，不帶一點私心，而此時的李皓鑭終于放棄了自己對呂不韋的那份情愫。