《川柳少女》講述的是一個不會說話喜歡用川柳隨筆詩來描述話語的女主，跟一個看起來一臉兇相但其實內心很溫柔的男主談戀愛的故事。而男主還專門加入了文學社，跟著女主一起學川柳隨筆詩。
在日本，川柳隨筆詩其實是一種詩歌載體，并不像上述說的梗一樣是“343”，而是17個音節，按“575”的順序排列。之所以會變成“343”，主要是翻譯問題。《川柳少女》中出現的川柳隨筆詩都翻譯成中文都呈現“三個字，四個字，三個字”這樣的形式，所以up主歸納為“343”。
川柳隨筆詩的內容很隨意，大多數都是抒發自己的心情。有網友表示，只要學會了“三四三”，你也可以跟《川柳少女》一樣會川柳隨筆了。