在原著小說中，厲塵瀾派人將劍冢翻了個底朝天都沒有找到路招搖的身體，只找到曾送給她的那枚銀鏡，于是只能為她做了個衣冠冢，而路招搖的身體，則被琴千弦趁亂帶走，安置在陣法中，日日對著她念清心咒，這才將心魔剝離出體外。
即便有一息尚存，但路招搖魂魄離體，終日飄浮在衣冠冢上方，看著厲塵瀾偶爾前來祭拜她，就算心中有再多怨恨，身為魂魄的她也依舊無計可施，直到琴芷嫣無意中撞上她的墓碑，她才得以上琴芷嫣的身，去找厲塵瀾復仇。
劇版相對來說改編較大，畢竟因為限制，小說中的魂魄、鬼市等都不能出現，所以劇版將路招搖的魂魄改成了元神，琴芷嫣的血濺到困住路招搖的冰球上，使冰球碎裂，但由于受傷太重，路招搖的元神無法融入體內，卻機緣巧合之下得以上琴芷嫣的身。
這樣的改編雖然存在很多bug，但也是無奈之舉，路招搖與琴芷嫣合二為一，白天琴芷嫣身體中住著的依然是她自己的元神，當傍晚來臨，路招搖便會取而代之，兩種不同性格的“琴芷嫣”曾做出不少讓人啼笑皆非的反差舉動，看點十足。
在劍冢中，路招搖誤會了厲塵瀾，所以當她借著琴芷嫣的身體再次回到萬路門時，便一心一意只想找厲塵瀾復仇，由于兩人實力差距較大，她只能從長計議，但在相處過程中，她發現厲塵瀾和自己想象的完全不同，最后路招搖也成功找回自己的身體，與厲塵瀾走到一起。