《漂亮書生》在原版韓劇的基礎上，又加了許多符合中國元素中國國情的東西。讓電視劇的故事更加貼近中國大眾的審美需要。在選擇演員上也用了俊男靚女的豪華搭配，使電視劇的人物角色更為鮮明更為豐滿。特別是鞠婧祎飾演的雪文曦將一個外貌清麗、心思聰慧、學識過人的才女演繹的淋漓盡致。
一個偶然的機會，劇中的女主雪文曦被風神俊秀的刺史之子風承駿賞識。風承駿愛惜雪文曦的才華，就暗中設局將她招進了云上學堂。但是風承駿并不了解雪文曦是女子的真實身份。雪文曦就這樣陰差陽錯的踏進了云上學堂。她為了隱瞞自己女子的身份，每天都膽戰心驚東躲西藏，竟然在一段時間內騙過了一群男生。
但是后來雪文曦的女子身份還是被她的好友兼同學雨樂暄發現了。但是雨樂暄并沒有對外透露雪文曦的女子身份。他也不想這個好朋友、好同學因為身份的暴露被學堂驅逐出去。最終雪文曦暴露了女子身份，并且也明朗了自己與風承駿的愛慕之情。兩人突破重重難關解開了上一輩的宿怨與誤會，終于幸福的走到了一起。