在原著小說中，顧劍受李承鄞的囑托，前往西涼接近西涼的公主小楓，在西涼，顧劍成為了小楓的師父。后來顧劍讓李承鄞與小楓相遇，李承鄞利用小楓將突厥滅族。
阿渡是突厥人，武功高強，在突厥被李承鄞帶兵滅了之后，赫失便將小楓托付給了她，但這又何嘗不是將她托付給了小楓。
顧劍身為小楓的師父，武功出神入化，阿渡一直很傾慕顧劍，可惜顧劍心里只有小楓，即便小楓愛的人只有李承鄞。阿渡身為小楓的婢女，即便自己喜歡的人不喜歡自己，她也從未起過一絲壞心思，可以說她是小說中最善良的一個角色了。
阿渡將自己對顧劍的喜歡放在心底，她不說，不代表小楓不知道，于是小楓才要求顧劍一定要保護好阿渡，沒想到最后顧劍為了自己對小楓的承諾，為保護阿渡被亂箭射死了，作者讓顧劍這樣死去，也是為了給阿渡這個傻姑娘的癡情一個交代吧，雖然顧劍不愛她，但顧劍終究還是為她而死了。
不過，不少網友覺得阿渡和小楓才應該是一對，兩人從西涼到中原，一起經歷過了太多事，兩人從未質疑過對方，甚至在最后兩人都是死在了一起，在阿渡身上，愛情的光輝或許并不明顯，但友情的光輝始終長存。