在1989年李克勤把這首歌曲重新翻唱。歌曲經過改編之后變成了一首動聽的粵語歌曲。它是由向雪懷填詞、杜自持重新編曲，最終收錄在了李克勤發行的音樂專輯中。李克勤用粵語重新演繹的這首歌曲，一經問世就受到了廣大歌迷朋友的喜愛。到今天為止這首《月半小夜曲》仍然是一首傳唱度極高的經典歌曲。
距離歌曲改編時間十年之后也就是1999年，李克勤難舍對《月半小夜曲》的喜愛，在自己的音樂專輯《一年半載》中再次收錄了這首歌曲，足可以看見李克勤對于這首歌曲的喜愛程度是如此之高。在15年之后的2014年，這首歌曲在《中國好聲音》晚會的舞臺上，憑借優美動聽的旋律獲得了年度金曲獎的殊榮。
一首歌曲歷經二十多年至今仍被世人廣為傳唱，說明這首歌曲確實是一首難得的好作品。人們在喜愛一首歌曲時，首先是與它的旋律產生了共鳴。然后就是歌詞的內容打動了內心深處。看來這首《月半小夜曲》正是這樣的經典作品，才能有如此之高的傳唱度和熱度。